Election Day in U.S. unfolds with relatively few problems; some voters disrupted by weather, machine issues